Оказывается, пока я тут прохлаждаюсь в отпуске, вышел перевод отличнейшего учебника по алгоритмам, с которым я возился последние несколько лет:
http://biblio.mccme.ru/node/5066/shop
Всячески рекомендую. Взялся я за перевод как раз из-за того, что, на мой вкус, в данной книжке многие вещи объяснены гораздо проще и понятнее, чем в других учебниках (уметь так объяснять — большое дело). В процессе перевода, осознав, сколько же там работы, я несколько раз пожалел, что взялся. =)
К моей большой радости редактором перевода согласился быть Александр Шень. Он, конечно же, во многих местах книги камня на камне в моём переводе не оставил. =) Поблагодарить за подготовку перевода хочу Виктора Шувалова и Татьяну Коробкову (издательство МЦНМО) и Михаила Николаевича Вялого. С отдельными частями книги помогли также Лёша Бешенов, Илья Бирюков, Саша Верещагин, Лена Иконникова, Катя Заикина, Саша Толмачёв, Лера Черненко, Андрей Шулаев.
Репостните, пожалуйста. Само собой, я это не ради финансовой выгоды прошу. =) С продаж я ничего не получаю. Сколько платят за перевод, я до сих пор не знаю (но и так ясно, что копейки). Цель перевода — сделать учебник для русскоговорящих школьников и студентов более доступным (стоит он раз в десять меньше оригинала). Надеюсь, мы в будущем выложим в свободный доступ электронный вариант. Оригинал в электронном виде, кстати, легко найти в интернете (прямо на странице одного из авторов был выложен когда-то).
